Episode 33 / Tournage Outside

12 dec 15 - Lycéens, professeurs, personnels de service, directrice ... tout le monde se prête à au jeu : être interviewé sur leur vision du futur. "Comment anticiper les évolutions climatiques, sociales et économiques à l'horizon 2030 ?". Les paroles et les visages filmés ce matin seront vidéo projetés ce soir sur les murs de la Maison de la Connaissance, à côté de la Mairie à Paredes de Coura. Nous relevons déjà un premier défi, celui du temps : filmer le matin, monter l'après-midi, diffuser le soir.

12 de dezembro de 15 - Estudantes da High School , professores, pessoal de serviço, o diretor ... todo mundo presta-se ao jogo : para ser entrevistado na sua visão do futuro. Ou "como antecipar desenvolvimentos climáticos, sociais e econômicas em 2030 ?". As palavras e os rostos será filmado esta manhã projetada vídeo esta noite sobre as paredes da Casa do Conhecimento, ao lado da Câmara Municipal, em Paredes de Coura. Nós já notar um primeiro desafio, o de tempo: filmar a manha, passeio da tarde, or programe noturno. 

Episode 32 / Camera Test One

12 dec 15 - Trois exercices sont définis pour la matinée : "Prise de vue / prise de tête", "Que passa en 2030 ?", "Interview de Bruno Pereira". Avant de partir en séance de tournage et de shooting, prise en main et test du matériel mis à disposition : camera et appareil photo. Let's go.

12 15 de dezembro - três exercícios são definidos para a manhã : "Shooting / chave de braço" , "Entrevista com o Bruno Pereira " " O que se passou em 2030 ? " . Antes de ir em um local de encontro e de tiro , tomada em equipamentos de teste disponíveis e mão : câmera e câmera. Vamos.

Episode 31 / Workshop : prise de contact

12 déc 15 - 8h30 début de l'atelier avec la classe Multimédia du Lycée Eprami. Le cntact passe vite et bien. Roberto Esteves, le "professor", facilite cette prise de contact. De la traduction à la compréhension des enjeux, on définit rapidement une méthode de travail pour les 2 jours. Les élèves connaissent déjà le travail d'Olivier Crouzel. Il sont été bien préparés. Merci Roberto. Très bonne surprise, près de la moitié des élèves sont originaires du Cap Vert et de Sao Tome et Principe. On va pouvoir ainsi s'appuyer sur la richesse et la diversité de nos cultures. Tuto bem.

12 de dezembro de 15 - 08:30 oficina começa com a classe da Escola Secundária Multimedia Eprami. O cntact passa depressa e bem. Roberto Esteves , o " professor ", prosa facilita esse contato. Transposição para a compreensão dos problemas , um rapidamente define um método de trabalho para dois dias. Os alunos já estão familiarizados com o trabalho de Olivier Crouzel. Não foram bem preparado. Obrigado Roberto. Muito boa surpresa, quase metade dos estudantes são de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Vamos , portanto, ser capaz de contar com a riqueza ea diversidade das nossas culturas. Tuto Bem.

Episode 30 / Bien vindo Olivier Crouzel

11 dec 15 - Arrivées la veille Olivier Crouzel (artiste vidéo photo) et Hervé Castelli (organisation) sont accueillis, guidés, orientés par Christina et Thérésa (Mairie de Paredes de Coura). Objectifs : découvrir de nouveaux terrains de jeux pour le workshop avec les lycéens d'Eprami .. qui commence demain. Pas de temps à perdre, c'est parti pour une longue et belle journée de repérage à Paredes de Coura et au delà.

11 de Dezembro 15 - um dia antes  de Chegadas Olivier Crouzel ( foto video artista ) e Hervé Castelli (organização) são bem-vindas , guiado e dirigido por Christina e Theresa (Paredes de Coura Câmara Municipal) . Objetivos: descobrir novos playgrounds para a oficina com os alunos do Eprami .. que começa amanhã . Sem tempo a perder, vamos para uma longa e bela em Paredes de Coura dia rastreamento e além.

Episode 29 / On n'est pas sensonialiste

4 nov 15 - Cette semaine, des rencontres professionnelles et des formations, pour les petits et les grands avec nos amis Portuguais, de passage à Cenon. Au Rocher de Palmer, un workshop animé par Roberto Esteves, enseignant à Eprami et cofondateur de Alto Minho TV. Un super échange avec les stagiaires de la formation du Rocher Numérique, sur les techniques du reportage vidéo et de la réalisation de courts métrages. Passionnant. Rassurez-vous Mister Roberto, "vous n'êtes pas sensationnaliste, mais tout simplement, sensationnel !". A très vite.

Episode 28 / On teste le processus

2 nov 15 - Au CDI du Collège Jean Zay, Olivier Crouzel et les élèves testent en direct une première façon de travailler. Les jeunes ados sont invités à réfléchir sur cette notion d'adaptation. Si demain, il n'y avait plus d'essence, plus de supermarché ou plus d'internet, que feriez-vous ? Quelles en seraient les conséquences et comment vous vous adapteriez ? Au final, des phrases écrites, poétiques et sincères, enregistrées par une caméra, avant d'être montées par Olivier Crouzel pour une future projection sur les murs du Collège. Rendez vous le 4 décembre lors de la soirée porte ouverte du Collège.

Episode 27 / Les mots clés de l'année 2

12 oct 15 - Le projet repart autour d'un concept, celui de l'ADAPTATION. Et d'un artiste, Olivier CROUZEL. Ensemble, les lycéens de Paredes de Coura et les collégiens de Cenon vont réfléchir sur cette notion d'adapation, en créant un "objet artistque" : une vidéo qui sera projetée en 2016 dans les 2 villes. Dans les 2 pays. Premier atelier à Jean Zay, ce lundi 12 octobre. Avec Olivier Crouzel.

Episode 26 / Pour une fois : vivement la rentrée !

12 juin 15 - La Journée SWAG touche à sa fin. Un énorme MERCI aux élèves de la classe de 5e5, leurs professeurs, leur principale et leurs parents, qui ont TOUT fait pour que cette journée soit un succès. Vivement la rentrée et la seconde année de ce projet Européen, n'est ce pas Monsieur Le Maire de Cenon ?

Episode 25 / De jeunes artistes sur scène

12 juin 15 - Tout au long de la journée, des spectacles (Théâtre, Danse, Musique, Vidéo) sur les scènes du Rocher. En point d'orgue, la présence sur scène des 2 classes de Jean Zay et de Eprami pour un mini set a capella de chants brésilien, sous la direction de Fauzi Berger.

Episode 24 / Voyage trans Europe express

12 juin 15 - Lors de cette Journée SWAG, on a voyagé en EUROPE au gré des expos et des spectacles programmés par la classe de 5e5. Londres, Italie, Espagne, Allemagne, Rome ... sans oublier l'expédition spatiale en ballon (projet scientifique).

Episode 23 bis / Journée SWAG, un problème de math ?

12 juin 2015 - Si chaque élève de la classe de 5e5 accueille et guide une classe du Collège Jean Zay, sachant que le collège Jean Zay a réussi à déplacer 23 classes au Rocher, et qu'il y a en moyenne 25 élèves par classe, combien de collégiens sont venus au Rocher, ce vendredi 12 juin ? Plein !

Episode 23 / Journée SWAG : le brief

12 juin - 8h30 : c'est parti. La classe de 5e5 du collège Jean Zay est arrivée au Rocher. Super préparée, hyper motivée. Le brief avec l'équipe technique du Rocher est vite avalé. L'accueil des expos, des artistes et des classes peut démarrer. Quel professionnalisme ces jeunes !

Episode 22 // Arrivée de l'équipe de Paredes à Cenon

8 Juin 2015 - Arrivée des lycéens, des professeurs et des professionnels de la ville de Paredes à Cenon. Le bus EPRAMI a bien roulé. La team Paredes est au complet (40). Super Vidéo - Episode 1 - de Moussa Diop (service communication de Cenon). Cliquer ICI